Києво-Святошинська центральна районна бібліотека

Художні твори, надруковані в журналах України
Бібліографічний список (щоквартально)


ПРОЗА
1. Бондарчук О. Старе «радіво»: оповідання/Олена Бондарчук//Березіль.-2019.-№2-.С.69-74
2. Ілюха Ю. Саня :оповідання/Юлія Ілюха//Березіль.-2019.-№2.-С.56-68
3. Проценко М. Інна: оповідання/Микола Проценко//Березіль.-2019.-№2.-С.81-88
4. Сіренко М. А хто ж такий?:оповідання/Михайло Сіренко// Березіль.-2019.-№2-.С.89-106
5. Терен Т. MADE IN SHAKHTARSK: сучасне оповідання/ Тетяна Терен//Березіль.-2019.-№2-.С.18-55
6. Перлулайнен Л. Імператриця смути:роман/Лана Перлулайнен//Березіль.-2019.-№3.-С.16-94
7. Цеменко А. Звільнення:оповідання/Алла Цеменко//Березіль.-2019.-№3.-С.111-115
8. Одаренко С. Шагренева шкіра:новела/Сергій Одаренко//Березіль.-2019.-№3.-С.116-126
9. Кононенко С. Липовий цвіт:мініатюри/Світлана Кононенко//Березіль.-2019.-№3.-С.127-129

ПОЕЗІЯ
1. Гуменюк Б. Сповивання в біле: поезія/Борис Гуменюк//Березіль.-2019.-№2.-С.6-17
2. Ковальова О. Сіножать (Стара світлина): поезія/Олександра Ковальова//Березіль.-2019.-№2-.С.107-112
3. Павлюк І. Така глибінь – за що мені вчепитися:поезія/Ігор Павлюк//Березіль.-2019.-№2-.С.75-80
4. Сурмач С. Повернутися в казку: поезія /Сергій Сурмач//Березіль.-2019.-№2-.С.113-116
5. Щириця П. Ти-залежність:поезія/Павло Щириця//Березіль.-2019.-№3.-С.95-101
6. Матюх Н. …Ну і що ж Вам сказали буддійські ченці:поезія/Наталка Матюх.-2019.-№3.-С.102-110


ПРОЗА
1. Биков В. Ослик: оповідання/Василь Биков; пер. з білорус. Д.Щербина//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.55-61
2. Биков В. Маленька червона квіточка: притча/Василь Биков; пер. з білорус. Д.Щербина//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.62-63
3. Някляєв У. Повернення віри: повість/Уладзімір Някляєв; пер. з білорус. В.Стрелко//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.64-70
4. Някляєв У. Джміль та мандрівник: приповістка/Уладзімір Някляєв; пер. з білорус. В.Стрелко//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.71-77
5. Іконому Х. Олов’яний солдатик: оповідання/Хрістос Іконому; пер. з новогрец. Ю.Семенов//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.78-82
6. Паустовський К. Дніпровські кручі: оповідання/Костянтин Паустовський; пер. з рос. Л.Артамонова//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.83-89
7. Фінкельштейн Б. Ляля, або циганське закляття: оповідання/Борис Фінкельштейн; пер. з рос. В.Баранов//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.90-93
8. Фінкельштейн Б. Ефект таро: оповідання/Борис Фінкельштейн; пер. з рос. І.Павлюк//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.94-97
9. Нельсон А. Стібки: оповідання/Антонія Нельсон; пер. з англ. І.Яндола//Всесвіт.-№5-6;7-8.-С.98-109
10. Бальзак О. Про каву: оповідання/Оноре де Бальзак; пер. з француз. І.Рябчій//Всесвіт.-№5-6;7-8.-С.110-113
11. Вінчестер С. Професор і безумець: повість, журнальна версія/Саймон Вінчестер; пер. з англ. Г.Грабовська//Всесвіт.-№5-6;7-8.-С.114-177
12. Саймон Н. В’язень Другої авеню: трагікомедія на дві дії/Ніл Саймон; пер. з англ. В.Шевчук//Всесвіт.-№5-6;7-8.-С.178-229
13. Алоні Н. Нове вбрання для товариша короля/Нісім Алоні; пер. з івриту М.Бєлєнький//Всесвіт.-№5-6;7-8.-С.230-261
14. Слів»як Т. У серафима: сценічна поема на один акт/Тадеуш Слів»як; пер. з пол. К.Поліщук//Всесвіт.-№5-6;7-8.-С.262-26

ПОЕЗІЯ
1. Луговик М. Мої екзотичні пісні з мандрівкою : поезія/Микола Луговик//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.9-22
2. По Е.А. Крук : поезія/Едгар Аллан По; пер. з англ.. П.Маслака//Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.23-25
3. Джалалі Б. «Бачу, що словом я став…»: вибрані вірші/Біжан Джалалі; пер. з перськ. В.Копитко// Всесвіт.-2019.-№5-6;7-8.-С.26-29




ПРОЗА
1. Думанська О. Вір-не вір, а не кажи брешеш!: химерний роман/Оксана Думанська//Дзвін.-2019.-№5.-С.51-120

ПОЕЗІЯ
1. Затуливітер В. Час душі: вірші/Володимир Затуливітер//Дзвін.-2019.-№5.-С.7-50
2. Дяк О. Натхнення жити: поезія/Олесь Дяк//Дзвін.-2019.-№5.-С.121-125
3. Литовченко Г. Переклади кримсько-татарських поетес: поезія/Галина Литовченко//Дзвін.-2019.-№5.-С.126-136


ПРОЗА
1. Мастєрова В. Тобі скажу: фрагмент з роману/Валентина Мастєрова//Київ.-2019.-№7-8.-С.64-99
2. Гургула І. Море росса: роман/Ігор Гургула//Київ.-2019.-№7-8.-С.113-128
3. Горак Р. Той, хто хотів вбити Хрущова: роман-біографія/Роман Горак//Київ.-2019.-№7-8.-С.165-172.
4. Слабошпицький М. З пам»яті дзеркала: розділи з книги//Михайло Слабошпицький//Київ.-2019.-№9-10.-С.2-33
5. Гужва В. Епізод: проза/Валерій Гужва//Київ.-2019.-№9-10.-С.43-58
6. Балабко О. Гоголь: сміх над вогнем: проза/Олександр Балабко//Київ.-2019.-№9-10.-С.72-100
7. Горак Р. Той, хто хотів вбити Хрущова: роман біографія/Роман Горак//Київ.-2019.-№9-10.-С.107-148
8. Тютюнник М. Старий і горе:новела/Микола Тютюнник//Київ.-2019.-№9-10.-С.157-161
9. Сичук Ю. Берці: новела/Юрій Сичук//Київ.-2019.-№9-10.-С.162-164

ПОЕЗІЯ
1. Голобородько В. Загадка відсутності: поезія/Василь Голобородько//Київ.-2019.-№7-8.-С.9-20
2. Фурса Н. Шукаю рідних між чужих…: поезія/Наталка Фурса//Київ.-2019.-№7-8.-С.100-112.
3. Муляр М. Минулий час: поезія/Марина Муляр//Київ.-2019.-№7-8.-С.129-132
4. Базилевський В. Евтера в снігах:поезія/Володимир Базилевський//Київ.-2019.-№9-10.-С.34-42
5. Терен В. По той бік каменів: поезія/Віктор Терен//Київ.-2019.-№9-10.-С.59-71
6. Якимчук Л. Криза і любов: поезія/Любов Якимчук/Київ.-2019.-№9-10.-С.101-106
7. Весела Л. Зернятко у серці граната: поезія/Людмила Весела//Київ.-2019.-№9-10.-С.149-156
8. Лободовський Ю. Пісня про Україну: поезія/Юзеф Лободовський//Київ.-2019.-№9-10.-С.168-174

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ
wberezil.kh.ua
«Березіль» - літературно-художній та громадсько-політичний журнал

http://vsesvit-journal.com
«Всесвіт» - український журнал іноземної літератури

Dzvin.ua.blogspot.com
«Дзвін» щомісячний літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України

www.uaportal.com
«Київ» літературно-художній та громадсько-політичний журнал

Художні твори, надруковані в журналах України
Бібліографічний список (щоквартальний)

ПРОЗА
1. Айтматов Ч. Сходження на Фудзіяму: п»єса/Чингіз Айтматов пер. з рос. М.Васьків//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.105-145
2. Борхес Х.Л. «Творець» і «Золото тигрів»: міні-оповідання /Хорхе Луїс; пер з ісп. Н.Демерс//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.103-104
3. Бражник С. Золото: повість/Станіслав Бражник; пер. з рос. І.Павлюк//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.23-56
4. Норбу Ц. Відкуплена вівця: оповідання/Церінг Норбу; пер з кит. Н.Кірносова//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.75-90
5. Швантнер Ф. Дама: оповідання/Франтішек Швантнер; пер. з слов. І.Яцканин//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.64-74
6. Швантнер Ф. Зустріч: оповідання/Франтішек Швантнер; пер. з слов. І.Яцканин//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.57-63

ПОЕЗІЯ
7. Джавахішвілі К. Звістка про війну: добірка віршів/Като Джавахішвілі; пер з грузин. С.Лазо//Всесвіт.-2019.-№3-4.-С.7-15
8. Романюк М. «Всі ми наче греки із піфоса з пафосом»: вибрані поезії/Микола Романюк//Всесвіт.-№3-4.-С.16-18
9. Шекспір В. Вибрані сонети/Вільям Шекспір; пер. з англ. І. Редчиць//Всесвіт.-№3-4.-С.19-21






ПРОЗА
1. Горак Р. Увійди в радість мою: есеї про Метрополита Андрея Шептицького/Роман Горак//Дзвін.-2019.-№4.-С.19-88
2. Гургула І. Надішліть полковнику листа:повість/Ігор Гургула//Дзвін.-2019.-№4.-С.89-100
3. Ланиця М. Шлях до волі:оповідання/Мирослав Ланиця//Дзвін.-2019.-№4.-С.159-169
4. Ягорська О. Офіра:новели/Ольга Ягорська//Дзвін.-2019.-№4.-С.101-108
5. Яцькова Л. Ріка життя: новели/Лідія Яцькова//Дзвін.-2019.-№4.-С.109-116

ПОЕЗІЯ
6. Барандій М. Ніщо не вернеш – як води в ріці: поезія/Марія Барандій//Дзвін.-2019.-№4.-С.130-131
7. Башкірова О. «Просить любові зболений Божий світ…»: поезія/Ольга Башкірова//Дзвін.-2019.-№4.-С.124-129
8. Вовк В. Місячні змінні лиця: поезія/Віра Вовк//Дзвін.-2019.-№4.-С.140-143
9. Дзюбенко-Мейс Н. Калинові лампади:поезія/Наталія Дзюбенко-Мейс//Дзвін.-2019.-№4.-С.7-18
10. Содомора А. Призахідний сонця дотик: поезія/Андрій Содомора//Дзвін.-2019.-№4.-С.117-123
11. Стольников В. Вітри на сполох: поезія/Владислав Стольников//Дзвін.-2019.-№4.-С.132-139


ПРОЗА
1. Гургула І. Море Росса: роман. Продовження/Ігор Гургула//Київ.-2019.-№3-4.-С.2-23;№5-6.-С.2-34
2. Кіс О. Ваніль, шафран, кров: оповідання/Ольга Кіс//Київ.-2019.-№3-4.-С.104-113
3. Омельченко О. Будується дім: новела/Олеся Омельченко//Київ.-2019.-№5-6.-С.134-136
4. Різник Л. Січовий батько: історичний роман/Левко Різник//Київ.-2019.-№3-4.-С.66-95; №5-6.-С.44-75
5. Тарасюк Г. Замість Петербурга – Гейдельберг…:розділи, які не ввійшли до кн. «Зоре моя вечірняя, або Пророк і Марія»/Галина Тарасюк//Київ.-2019.-№3-4.-С.50-65
6. Терен В. Рівняння Бога й тріснуті окуляри: новела, оповідання/Віктор Терен//Київ.-2019.-№5-6.-С.83-110
7. Ткач М. Вишиванка для старшого брата. Назарів сад: оповідання/Михась Ткач//Київ.-2019.-№3-4.-С.114-119
8. Тютюнник М. А починалося так… : записки біженця/Микола Тюнник//Київ.-2019.-№3-4.-С.131-151

ПОЕЗІЯ
9. Рачук М. Ріки, що заспівали…: вірші/Микола Рачук//Київ.-2019.-№3-4.-С.120-130
10. Астапенко І. Складні слова: вірші/Ігор Астапенко//Київ.-2019.-№3-4.-С.152-159
11. Горішна Н. Низький уклін: вірші/Наталія Горішна //Київ.-2019.-№5-6.-С.76-82
12. Кирилюк С. Погоничі днів і дерев: вірші/Світлана Кирилюк//Київ.-2019.-№5-6.-С.111-133
13. П’ятий Міжнародний фестиваль ронделя «на берегах Альти»: антологія /В.Барна, А.Бендик, А.Богуш [та ін.]//Київ.-2019.-№5-6.-С.138-163
14. Осока С. Вірші та переклади/Сергій Осока//Київ.-2019.-№3-4.-С.29-49
15. Пасічник М. Лови мить: вірші/Михайло Пасічник//Київ.-2019.-№3-4.-С.96-103
16. Ковалів Ю. Яблуко зірвано: вірші/Юрій Ковалів//Київ.-2019.-№5-6.-С.35-43

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ
http://vsesvit-journal.com
«Всесвіт» - український журнал іноземної літератури

Dzvin.ua.blogspot.com
«Дзвін» щомісячний літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України

www.uaportal.com
«Київ» літературно-художній та громадсько-політичний журнал

Художні твори, надруковані в журналах України
Щоквартальний бібліографічний список

Щоквартальний бібліографічний список «Художні твори, надруковані на сторінках журналів, які надішли до фондів Києво-Святошинської ЦРБ впродовж І кварталу 2019 року, представляє журнальні джерела та Інтернет-ресурси.
Дане видання розраховане на бібліотечних працівників, філологів, усіх поціновувачів художнього слова.

До бібліотеки надійшов журнал «Зростаємо разом» №1 за 2017 рік.

Журнал «Зростаємо разом» веселий, яскравий, кольоровий журнал адресований тим, хто серйозно ставиться до виховання і розвитку дітей, хто прагне виростити гармонійно розвинену дитину, зважаючи на найкращі досягнення сучасної педагогіки та психології. Наукова основа матеріалів і літературне мовлення в публікаціях роблять журнал цікавим і доступним для широкого кола читачів. Журнал пропонує:
• цікаві поради щодо пам´яті, уваги, логічного мислення, мовлення, навчання лічби та читання дітей;
• практичні матеріали для організації занять;
• веселі та корисні завдання для дітей.



• ЯК ДОПОМОГТИ СПІЛКУВАННЮ ДІТЕЙ-БЛИЗНЮКІВ
• ЯК ПІДВИЩИТИ САМООЦІНКУ ДИТИНИ
• ЦЯ «СТРАШНА» КРИЗА ТРЬОХ РОКІВ
• ЧОМУ ДІТИ ПОЛЮБЛЯЮТЬ МАЛЮВАТИ НА ШПАЛЕРАХ?
• МИ РОЗЛУЧЕНІ. Як правильно поводитись, щоб допомогти дітям пережити розлучення батьків
• ПОЕТИЧНИЙ ВЕЧІР
• ЯК ПРАВИЛЬНО ХАРЧУВАТИСЬ, ЩОБ БУТИ КРАСИВОЮ
• ЗИМОВІ ЗАБАВИ
• МАЛЮК ПОБИВ ІНШУ ДИТИНУ
• ХЛОПЧИКИ & ДІВЧАТКА навчаються по-різному
• ЧИТАЙМО Й ПЕРЕКАЗУЄМО. РУКАВИЧКА
• ЗГАДУЄМО КАЗКУ, ВИКОНУЄМО ЗАВДАННЯ
• ПІЗНАЄМО ЦІКАВИНКИ
• ЗГАДУЄМО КАЗКУ, ВИКОНУЄМО ЗАВДАННЯ
• РОЗВОВАЄМО ПАЛЬЧИКИ
• ЗГАДУЄМО КАЗКУ, ВИКОНУЄМО ЗАВДАННЯ

Зі змістом даного номера ви можете ознайомитися завітавши до нашої бібліотеки

 

"КИЇВ" №3-4, 2011

  Черговий номер щомісячника відкривається публіцистичною статею А.Крима "Банкет шакалів". Автор висловлює свою точку зору про роман Василя Шкляра "Чорний ворон". Друкуються поетичні добірки Івана Драча "Чорне сонце безжальне", Станіслава Бондаренка "Біль ділиться на два" та Івана Гайворона "Горить яса". Розділ "Проза" представлений новим, після двадцятирічного мовчання" романом Юрія Щербака "Час смертохристів". За словами самого автора: "це гостро-політичний трилер і антиутопія. Хочу, щоб якомога більше людей прочитало цю книжку".  Події розгортаються у 2077 році. Зарубіжну літературу в журналі представлено оповіданням польського письменника Войтека Пестки  "Балада "Говорить радіо " у перекладі Олени Катаєвої. Рубрика "Критика" пропонує статтю Михайла Слабошпицького "Я хочу, щоб була Україна...".У своїй статті автор дає оцінку ролі Вячеслава Липинського у нашій історії і в романі Івана Корсака. Завершується номер розповідями про художників Тетяну Фаліну і відомого українського художника - лауреата Національної премії імені Тараса Шевченка та володаря інших численних нагород і почесних звань Валерія Франчука і репродукціями з їхніх творів.